| 2. Guide Audio vah-yit-yat-seh-VOO{וַיִּֽתְיַצְּבוּ se présentèrent} pih-NOHT{פִּנּוֹת chefs de} kohl-hah-AAM{כָּל־הָעָם tout le peuple} KOHL{כֹּל tout} shiv-TEE{שִׁבְטֵי les tribus de} yihs-rah-EEL{יִשְׂרָאֵל Israël} bik-HAAL{בִּקְהַל dans l’assemblée de} AHM{עַם du peuple de} hah-eh-loh-HEEM{הָאֱלֹהִים Dieu} ahr-BAA{אַרְבַּע quatre} meh-OHT{מֵאוֹת cents} EH-lehf{אֶלֶף mille} EESH{אִישׁ hommes} rahg-LEE{רַגְלִי à pied} shoh-LEHF{שֹׁלֵף tirant} KHAA-rehv{חָרֶב une épée} |