| 45. Source Text: Hebrew (WLC) Judges 20:45:1 ⧉וַיִּפְנ֞וּvayifnooet ils se tournèrent Judges 20:45:2 ⧉וַיָּנֻ֤סוּvayanoosuet ils s'enfuirent Judges 20:45:3 ⧉הַמִּדְבָּ֙רָה֙hamidbaravers le désert Judges 20:45:4 ⧉אֶל־סֶ֣לַעelselavers le rocher de Judges 20:45:5 ⧉הָֽרִמּ֔וֹןharimmonRimmon Judges 20:45:6 ⧉וַיְעֹֽלְלֻ֙הוּ֙vayohlehloohooet ils les abattirent Judges 20:45:7 ⧉בַּֽמְסִלּ֔וֹתbamesilotsur les routes Judges 20:45:8 ⧉חֲמֵ֥שֶׁתkhameshetcinq Judges 20:45:9 ⧉אֲלָפִ֖יםalafimmille Judges 20:45:10 ⧉אִ֑ישׁishhommes Judges 20:45:11 ⧉וַיַּדְבִּ֤יקוּvayadbikuet ils les poursuivirent de près Judges 20:45:12 ⧉אַחֲרָיו֙akharawaprès lui Judges 20:45:13 ⧉עַד־גִּדְעֹ֔םadgidomjusqu’à Gidom Judges 20:45:14 ⧉וַיַּכּ֥וּvayakkuet ils frappèrent Judges 20:45:15 ⧉מִמֶּ֖נּוּmimennud’eux Judges 20:45:16 ⧉אַלְפַּ֥יִםalpayeemdeux mille Judges 20:45:17 ⧉אִֽישׁ׃ishhommes |