| 10. Analyse Morphologique ve-ra'ah {וְרָאָ֣ה | wə-rā-ʾāh}: et il verra (vav de liaison + verbe • Qal parfait • 3e pers. sing. masc.) • ha-kohen {הַכֹּהֵ֗ן | ha-kkō-hēn}: le sacrificateur (article défini + nom commun • masculin singulier) • ve-hinneh {וְהִנֵּ֤ה | wə-hin-nēh}: et voici (conjonction + particule démonstrative) • se-et-levanah {שְׂאֵת־לְבָנָה֙ | śə-ʾēt lə-ḇā-nāh}: enflure blanche (nom + adjectif • féminin singulier • état construct) • ba-or {בָּע֔וֹר | bā-ʿōr}: dans la peau (préposition + nom commun • masculin singulier) • ve-hi {וְהִ֕יא | wə-hîʾ}: et elle (conjonction + pronom personnel • 3e pers. sing. féminin) • hafkha {הָפְכָ֖ה | hā-p̄ə-ḵāh}: a changé (verbe • Qal parfait • 3e pers. sing. féminin) • se-ar {שֵׂעָ֣ר | śē-ʿār}: poil (nom commun • masculin singulier) • lavan {לָבָ֑ן | lā-ḇān}: blanc (adjectif • masculin singulier) • u-mikhyat {וּמִֽחְיַ֛ת | û-miḥ-yat}: trace vivante (conjonction + nom commun • féminin singulier • état construct) • basar {בָּשָׂ֥ר | bā-śār}: chair (nom commun • masculin singulier) • khai {חַ֖י | ḥay}: vivant (adjectif • masculin singulier) • bas-se-et {בַּשְׂאֵֽת׃ | bas-se-ʾēt}: dans l’enflure (préposition + article défini + nom commun • féminin singulier) |