| 44. Analyse Morphologique ish-tsarua {אִישׁ־צָר֥וּעַ | ʾîš-ṣārûaʿ}: un homme lépreux (nom et adjectif participial • état construct • masculin singulier) • hu {ה֖וּא | hūʾ}: il (pronom personnel • troisième personne du singulier) • tame {טָמֵא | ṭāmeʾ}: impur (adjectif • masculin singulier absolu) • hu {ה֑וּא | hūʾ}: il (pronom personnel • troisième personne du singulier) • tame {טַמֵּא | ṭammēʾ}: impur (adjectif • masculin singulier absolu) • yitammeennu {יְטַמְּאֶ֛נּוּ | yə-tam-meʾ-en-nû}: il le déclarera impur (verbe Piel • imparfait • troisième personne du singulier • suffixe pronominal troisième personne du singulier) • hakohen {הַכֹּהֵ֖ן | ha-kō-hēn}: le prêtre (nom • masculin singulier défini) • berosho {בְּרֹאשׁ֥וֹ | bə-rō-šō}: à sa tête (préposition + substantif construct + suffixe pronominal troisième personne du singulier) • nigo {נִגְעֽוֹ | nigʿō}: sa plaie (nom construct + suffixe pronominal • masculin singulier) |