| 5. Analyse Morphologique vera'ahu {וְרָאָ֣הוּ | wə-rāʾā-hū}: voir (conjonction vav + verbe Qal parfait 3ms + suffixe 3ms) • hakkohen {הַכֹּהֵן֮ | hak-kō-hēn}: prêtre (article défini + nom commun masculin singulier) • bayyom {בַּיּ֣וֹם | bay-yōm}: jour (préposition + article défini + nom commun masculin singulier) • hashevi'i {הַשְּׁבִיעִי֒ | haš-šə-ḇîʿ-î}: septième (article défini + adjectif ordinal masculin singulier) • vehinneh {וְהִנֵּ֤ה | wə-hin-nēh}: voici (conjonction + particule démonstrative) • hannega {הַנֶּ֙גַע֙ | han-ne-gaʿ}: plaie (article défini + nom commun masculin singulier) • amad {עָמַ֣ד | ʿā-mad}: se tenir (verbe Qal parfait 3ms) • beeinav {בְּעֵינָ֔יו | bə-ʿē-nāw}: œil (préposition + nom féminin pluriel construct + suffixe 3ms) • lopasah {לֹֽא־פָשָׂ֥ה | lō-pā-śāh}: ne pas s’étendre (adverbe négatif + verbe Qal parfait 3ms) • ba-or {בָּע֑וֹר | bā-ʿôr}: peau (préposition + article défini + nom commun masculin singulier) • vehisgiro {וְהִסְגִּיר֧וֹ | wə-his-gî-rô}: enfermer (verbe Hifil imparfait 3ms + suffixe 3ms) • shivat {שִׁבְעַ֥ת | šiḇ-ʿat}: sept (nom commun féminin singulier en construct) • yamim {יָמִ֖ים | yā-mîm}: jours (nom commun masculin pluriel) • shenit {שֵׁנִֽית | šē-nît}: seconde fois (adverbe) |