| 10. Exégèse Linguistique La conjonction + préposition uva-yom {וּבַיּוֹם | û-va-yôm} établit la référence temporelle initiale, suivie de ha-shmini {הַשְּׁמִינִי | haš-šə-mî-nî} pour marquer l’achèvement rituel de la purification. Le verbe yiq-qaḥ {יִקַּח | yiq-qaḥ} en Qal inaccompli instaure l’action prescriptive, soutenue par une structure sérielle liant numéraux (shenei, achat, u-sheloshah), noms animaliers (kevasim, ve-kavsah) et adjectifs (temimim, temimah) coordonnés. L’expression u-sheloshah esronim {וּשְׁלֹשָׁה עֶשְׂרֹנִים | û-šə-lō-šāh ʿeś-rō-nîm} précise la quantité de farine (solet) destinée à la minchah {מִנְחָה | min-ḥāh}, tandis que ba-shemen {בַשֶּׁמֶן | ba-še-men} exprime le moyen (huile) de préparation. La série se conclut par ve-log echad shemen {וְלֹג אֶחָד שָׁמֶן | wə-lōg ʾe-ḥāḏ šā-men}, où log souligne la mesure finale, reflétant la syntaxe hébraïque sérielle visant la clarté rituelle. |