| 10. Analyse Morphologique uva-yom {וּבַיּוֹם | û-va-yôm}: conjonction + préposition + nom • « et au jour » • masculin singulier absolu • ha-shmini {הַשְּׁמִינִי | haš-šə-mî-nî}: article défini + adjectif ordinal • « le huitième » • masculin singulier • yiq-qaḥ {יִקַּח | yiq-qaḥ}: verbe Qal inaccompli • troisième personne masculin singulier • « il prendra » • shenei {שְׁנֵי | šə-nê}: numéral cardinal duel construit • « deux de » • kevasim {כְבָשִׂים | kə-ḇā-śîm}: nom masculin pluriel absolu • « agneaux » • temimim {תְּמִימִים | tə-mî-mîm}: adjectif masculin pluriel • « parfaits/sans défaut » • ve-kavsah {וְכַבְשָׂה | wə-ḵaḇ-sāh}: conjonction + nom féminin singulier absolu • « et une brebis » • achat {אַחַת | ʾa-ḥat}: numéral cardinal féminin singulier • « une » • bat-shenatah {בַּת־שְׁנָתָהּ | baṯ-šə-nā-tāh}: nom féminin singulier construit + suffixe de la troisième personne féminine • « âgée d’un an » • temimah {תְּמִימָה | tə-mî-māh}: adjectif féminin singulier • « parfaite/sans défaut » • u-sheloshah {וּשְׁלֹשָׁה | û-šə-lō-šāh}: conjonction + numéral cardinal • « et trois » • esronim {עֶשְׂרֹנִים | ʿeś-rō-nîm}: nom masculin pluriel • « dixièmes de mesure » • solet {סֹלֶת | sō-leṯ}: nom féminin singulier absolu • « fleur de farine » • minchah {מִנְחָה | min-ḥāh}: nom féminin singulier • « offrande » • belulah {בְּלוּלָה | bə-lū-lāh}: participe passif féminin singulier • « pétrie/mélangée » • ba-shemen {בַשֶּׁמֶן | ba-še-men}: préposition + nom masculin singulier avec article • « avec l’huile » • ve-log {וְלֹג | wə-lōg}: conjonction + nom masculin singulier absolu • « et un log » • echad {אֶחָד | ʾe-ḥāḏ}: numéral cardinal masculin singulier • « un » • shemen {שָׁמֶן | šā-men}: nom masculin singulier absolu • « huile ». |