| 44. Analyse Morphologique uva {וּבָא | û-ḇā}: et il viendra (conjonction ו + verbe Qal parfait 3e masc. sing.) • ha-kohen {הַכֹּהֵן | ha-kō-hēn}: le prêtre (article défini + nom commun masc. sing.) • ve-ra’ah {וְרָאָה | wə-rā-ʾāh}: et il verra (conjonction ו + verbe Qal parfait 3e masc. sing.) • ve-hinneh {וְהִנֵּה | wə-hin-nēh}: et voici (conjonction + particule démonstrative) • pasah {פָּשָׂה | pā-śāh}: il s’est étendu (verbe Qal parfait 3e masc. sing.) • ha-nega {הַנֶּגַע | han-ne-gaʿ}: la plaie (article défini + nom commun masc. sing.) • ba-bayit {בַּבָּיִת | ba-bā-yit}: dans la maison (préposition + article défini + nom commun masc. sing.) • tsara‘at {צָרַעַת | ṣā-ra-ʿat}: lèpre (nom commun fém. sing.) • mam’eret {מַמְאֶרֶת | mam-ʾe-ret}: persistante (adjectif fém. sing.) • hi {הִוא | hî}: elle (pronom personnel fém. sing.) • ba-bayit {בַּבַּיִת | ba-bā-yit}: dans la maison (préposition + article défini + nom commun masc. sing.) • tame {טָמֵא | ṭā-mēʾ}: impur (adjectif masc. sing.) • hu {הוּא | hū}: il (pronom personnel masc. sing.) |