| 46. Analyse Morphologique veha-ba {וְהַבָּא֙ | wə-ha-bāʾ}: celui qui entre (conjonction vav + article défini ha + participe Qal masculin singulier) • el {אֶל־ | ʾel}: dans (préposition) • habayit {הַבַּ֔יִת | ha-báyit}: la maison (article défini ha + nom masculin singulier absolu) • kol {כָּל־ | kol}: tout (nom commun • singulier) • yemei {יְמֵ֖י | yə-mê}: jours de (nom masculin pluriel construct) • hisgir {הִסְגִּ֣יר | his-gîr}: a isolé (verbe Hifil parfait 3e masculin singulier) • oto {אֹת֑וֹ | o-tô}: le (pronom suffixe masculin singulier COD) • yitma {יִטְמָ֖א | yit-māʾ}: deviendra impur (verbe Qal imparfait 3e masculin singulier) • ad {עַד־ | ʿad}: jusqu’à (préposition) • ha-arev {הָעָֽרֶב | ha-ʿárev}: soir (article défini ha + nom masculin singulier absolu) |