| 17. Analyse Morphologique ve-khol {וְכָל־ | wə-ḵāl}: et tout (conjonction + nom • masculin singulier absolu) • beged {בֶּ֣גֶד | bə-geḏ}: vêtement (nom • masculin singulier absolu) • ve-khol {וְכָל־ | wə-ḵāl}: et tout (conjonction + nom • masculin singulier absolu) • or {ע֔וֹר | ʿôr}: peau (nom • masculin singulier absolu) • asher {אֲשֶׁר־ | ʾă-šer}: qui (pronom relatif) • yihyeh {יִהְיֶ֥ה | yih-yə-hé}: sera (verbe Qal inaccompli • 3 m. s.) • alav {עָלָ֖יו | ʿā-lāw}: sur lui (préposition + suffixe • 3 m. s.) • shikhvat {שִׁכְבַת־ | šiḵ-vaṯ}: émission (nom féminin singulier construit) • zara {זָרַע | zā-raʿ}: semence (nom masculin singulier absolu) • kubbas {כֻבַּ֥ס | ḵub-bas}: il sera lavé (verbe Pu‘al parfait 3 m. s.) • bammayim {בַּמַּ֖יִם | ba-mmā-yim}: dans l’eau (préposition + nom masculin pluriel défini) • tame {טָמֵ֥א | ṭā-mêʾ}: il sera impur (verbe Qal parfait 3 m. s.) • ad {עַד־ | ʿaḏ}: jusqu’à (préposition) • arev {הָעָֽרֶב | hā-ʿā-reḇ}: soir (nom masculin singulier absolu) |