| 19. Analyse Morphologique veishah {וְאִשָּׁה֙ | wə-’iš-šāh}: et une femme (conjonction + nom • féminin singulier absolu) • kitihyeh {כִּי־תִהְיֶ֣ה | kî-tih-yeh}: lorsqu’elle sera (particule conjonctive + verbe Qal imparfait 3ᵉ personne féminin singulier) • zavah {זָבָ֔ה | zā-ḇāh}: écoulement (participe Qal féminin singulier) • dam {דָּם֙ | dām}: sang (nom masculin singulier absolu) • yihyeh {יִהְיֶ֥ה | yih-yeh}: elle sera (verbe Qal imparfait 3ᵉ personne féminin singulier) • zovah {זֹבָ֖הּ | zō-ḇāh}: son écoulement (nom féminin singulier construit + suffixe pronominal 3ᵉ personne féminin singulier) • bivsarah {בִּבְשָׂרָ֑הּ | bi-vsā-rāh}: dans sa chair (préposition + nom féminin singulier absolu + suffixe pronominal 3ᵉ personne féminin singulier) • shivat {שִׁבְעַ֤ת | šiv-ʿat}: sept (numéral cardinal féminin singulier construit) • yamim {יָמִים֙ | yā-mîm}: jours (nom masculin pluriel absolu) • tihyeh {תִּהְיֶ֣ה | tih-yeh}: elle sera (verbe Qal imparfait 3ᵉ personne féminin singulier) • beniddatah {בְנִדָּתָ֔הּ | be-niḏ-ḏā-ṯāh}: dans son impureté menstruelle (préposition + nom féminin singulier construit + suffixe pronominal 3ᵉ personne féminin singulier) • vekalhanogea {וְכָל־הַנֹּגֵ֥עַ | wə-kāl-han-nō-ḡē-‘ā}: et toute personne qui touche (conjonction + article défini + participe Qal masculin singulier actif) • bah {בָּהּ | bāh}: en elle (préposition + suffixe pronominal 3ᵉ personne féminin singulier) • yitma {יִטְמָ֥א | yiṭ-māʾ}: il sera impur (verbe Qal imparfait 3ᵉ personne masculin singulier) • adhaarev {עַד־הָעָֽרֶב | ʿad-hā-ʿā-reḇ}: jusqu’au soir (préposition + article défini + nom masculin singulier absolu) |