| 20. Analyse Morphologique vekol {וְכֹל | wə-ḵōl}: et tout (conjonction + nom masculin singulier absolu) • asher {אֲשֶׁר | ʾă-šer}: que (pronom relatif) • tishkav {תִּשְׁכַּב | tiš-kav}: elle couchera (verbe Qal inaccompli • 3 f. sg.) • alav {עָלָיו | ʿā-lāw}: sur lui (préposition + suffixe 3 m. sg.) • benidatah {בְּנִדָּתָהּ | bə-nid-da-tāh}: dans son impureté (préposition + nom f. sg. construit + suffixe 3 f. sg.) • yitma {יִטְמָא | yiṭ-māʾ}: deviendra impur (verbe Qal inaccompli • 3 m. sg.) • vekol {וְכֹל | wə-ḵōl}: et tout (conjonction + nom masculin singulier absolu) • asher {אֲשֶׁר | ʾă-šer}: que (pronom relatif) • teshev {תֵּשֵׁב | tē-šēḇ}: elle s’assiéra (verbe Qal inaccompli • 3 f. sg.) • alav {עָלָיו | ʿā-lāw}: sur lui (préposition + suffixe 3 m. sg.) • yitma {יִטְמָא | yiṭ-māʾ}: deviendra impur (verbe Qal inaccompli • 3 m. sg.) |