| 26. Analyse Morphologique kol {כָּל־ | kāl}: tout (nom masculin singulier absolu) • ha-mishkav {הַמִּשְׁכָּ֞ב | ham-miškāv}: lit (article défini + nom masculin singulier absolu) • asher {אֲשֶׁר־ | ʾă-šer}: que/qui (pronom relatif) • tishkav {תִּשְׁכַּ֤ב | tiš-kaḇ}: elle couchera (verbe Qal imparfait 3 f. s.) • alav {עָלָיו֙ | ʿā-lāw}: sur lui (préposition + suffixe pronominal 3 m. s.) • kol {כָּל־ | kāl}: tout (nom masculin singulier absolu) • yemei {יְמֵ֣י | yə-mê}: jours (nom masculin pluriel construit) • zovah {זוֹבָ֔הּ | zō-ḇāh}: écoulement (nom masculin singulier + suffixe pronominal 3 f. s.) • ke-mishkav {כְּמִשְׁכַּ֥ב | kə-miškāv}: comme lit (préposition + nom masculin singulier absolu) • niddatah {נִדָּתָ֖הּ | nid-da-tāh}: impureté menstruelle (nom féminin singulier + suffixe pronominal 3 f. s.) • yihyehlah {יִֽהְיֶה־לָּ֑הּ | yih-yeh-lāh}: sera pour elle (verbe Qal imparfait 3 m. s. + préposition/suffixe 3 f. s.) • ve-kol {וְכָֽל־ | wə-kāl}: et tout (conjonction vav + nom masculin singulier absolu) • ha-keli {הַכְּלִי֙ | hak-kəlī}: récipient (article défini + nom masculin singulier absolu) • asher {אֲשֶׁ֣ר | ʾă-šer}: que/qui (pronom relatif) • teshev {תֵּשֵׁ֣ב | tē-šêḇ}: elle s’assiéra (verbe Qal imparfait 3 f. s.) • alav {עָלָיו֔ | ʿā-lāw}: sur lui (préposition + suffixe pronominal 3 m. s.) • tame {טָמֵ֣א | tā-mê}: impur (adjectif masculin singulier) • yihyeh {יִהְיֶ֔ה | yih-yeh}: il sera (verbe Qal imparfait 3 m. s.) • ke-tumat {כְּטֻמְאַ֖ת | kə-ṭum-ʾat}: comme impureté (préposition + nom féminin singulier construit) • niddatah {נִדָּתָֽהּ | nid-da-tāh}: impureté menstruelle (nom féminin singulier + suffixe pronominal 3 f. s.) |