| 32. Analyse Morphologique zot {זֹ֥את | zōṯ}: ceci (adjectif démonstratif • féminin singulier) • torat {תּוֹרַ֖ת | tō-rāṯ}: loi (nom • féminin singulier en état construct) • hazav {הַזָּ֑ב | ha-zāv}: écoulement (nom • masculin singulier déterminé) • va-asher {וַאֲשֶּ֨ר | wa-ʾă-šer}: et celui qui (conjonction + pronom relatif) • tetse {תֵּצֵ֥א | tē-ṣē}: sortira (verbe Qal • imparfait • 3e pers. fém. sing.) • mimmennu {מִמֶּ֛נּוּ | mim-men-nû}: de lui (préposition + suffixe pronominal • 3e pers. masc. sing.) • shikhvat {שִׁכְבַת־ | šiḵ-ḇat}: décharge (nom • féminin singulier en état construct) • zera {זֶ֖רַע | ze-rāʿ}: semence (nom • masculin singulier absolu) • le-tomah {לְטָמְאָה־ | lə-ṭām-ʾāh}: impureté (préposition + nom • féminin singulier absolu) • bah {בָֽהּ | bāh}: en elle (préposition + suffixe pronominal • 3e pers. fém. sing.) |