| 27. Analyse Morphologique ve’et {וְאֵת | wə-’ēt}: conjonction marquant l’objet direct • par {פַּר | par}: taureau (nom commun masculin singulier absolu) • ha-khatat {הַחַטָּאת | ha-ḥaṭ-ṭāṯ}: sacrifice d’expiation (article défini + nom commun féminin singulier absolu) • ve’et {וְאֵת | wə-’ēt}: conjonction marquant l’objet direct • se’ir {שְׂעִיר | śə-‘îr}: bouc (nom commun masculin singulier absolu) • ha-khatat {הַחַטָּאת | ha-ḥaṭ-ṭāṯ}: sacrifice d’expiation (article défini + nom commun féminin singulier absolu) • asher {אֲשֶׁר | ’ă-šer}: pronom relatif • troisième personne • huva {הוּבָא | hū-ḇā’}: verbe Hofal parfait • troisième personne masculin singulier • et-damam {אֶת־דָּמָם | ’et-dā-mām}: objet direct 'leur sang' (nom commun masculin singulier construit + suffixe de troisième personne masculin pluriel) • le-kapper {לְכַפֵּר | lə-kap-pēr}: infinitif construit Piel exprimant le but • ba-kodesh {בַּקֹּדֶשׁ | ba-qō-deš}: préposition + article défini + nom commun masculin singulier absolu • yotzi {יוֹצִיא | yō-ṣî’}: verbe Hifil imparfait • troisième personne masculin singulier • el {אֶל־ | ’el}: préposition • miḥutz {מִח֣וּץ | mi-ḥūṣ}: préposition + nom commun masculin singulier absolu • la-maḥaneh {לַמַּחֲנֶה | la-ma-ḥă-nēh}: préposition + article défini + nom commun masculin singulier absolu • ve-sarfu {וְשָׂרְפוּ | wə-śār-ə-fū}: verbe Qal parfait • troisième personne masculin pluriel • ba-esh {בָאֵשׁ | bā-’ēš}: préposition + nom commun féminin singulier absolu • et-orotam {אֶת־עֹרֹתָם | ’et-‘ō-rō-tām}: objet direct 'leurs peaux' (nom commun féminin pluriel construit + suffixe de troisième personne masculin pluriel) • ve-et {וְאֶת | wə-’et}: conjonction marquant l’objet direct • besaram {בְּשָׂרָם | bə-śā-rām}: préposition + nom commun masculin singulier construit + suffixe de troisième personne masculin pluriel • ve-et {וְאֶת | wə-’et}: conjonction marquant l’objet direct • pirsham {פִּרְשָׁם | pir-šām}: nom commun masculin singulier construit + suffixe de troisième personne masculin pluriel, |