| 3. Analyse Morphologique bezot {בְּזֹאת | bə-zōṯ}: par ceci (préposition + démonstratif • féminin singulier) • yavo {יָבֹא | yā-ḇōʾ}: il entrera (verbe • Qal imparfait • 3e masculin singulier) • Aharon {אַהֲרֹן | ʾa-ha-rōn}: Aaron (nom propre • masculin singulier) • el-ha-kodesh {אֶל־הַקֹּדֶשׁ | ʾel-hā-qō-deš}: dans le sanctuaire (préposition + article défini + nom • masculin singulier absolu) • bepar {בְּפַר | bə-par}: avec un jeune taureau (préposition + nom • masculin singulier construct) • ben-bakar {בֶּן־בָּקָר | ben-bā-qār}: fils de bétail/jeune taureau (nom construct + nom • masculin singulier) • le-chatat {לְחַטָּאת | lə-ḥaṭ-ṭāʾt}: pour l’expiation (préposition + nom • féminin singulier) • ve-ayil {וְאַיִל | wə-ʾa-yil}: et un bélier (conjonction + nom • masculin singulier) • le-olah {לְעֹלָה | lə-ʿō-lāh}: pour l’holocauste (préposition + nom • féminin singulier) |