| 33. Guide Audio veh-kee-PEHR{וְכִפֵּר et il fera expiation} EET-mik-DAHSH{אֵת־מִקְדַּשׁ pour le sanctuaire} hah-KOH-desh{הַקֹּדֶשׁ le saint lieu} veh-EET-OH-hel{וְאֵת־אֹהֶל et pour la tente} moh-ED{מוֹעֵד de la rencontre} veh-EET-hah-miz-BEH-akh{וְאֵת־הַמִּזְבֵּחַ et pour l'autel} yeh-kah-PEHR{יְכַפֵּר il fera expiation} veh-AHL{וְעַל et pour} hah-koh-ha-NEEM{הַכֹּהֲנִים les prêtres} veh-AHL-KAHL-AM{וְעַל־כָּל־עַם et pour tout le peuple} hah-kah-HAHL{הַקָּהָל de l’assemblée} yeh-kah-PEHR{יְכַפֵּר il fera expiation} |