| 34. Guide Audio veh-hah-yeh-TAH-ZOHT{וְהָיְתָה־זֹאת Et ceci sera} lah-KHEM{לָכֶם pour vous} leh-khu-KAHT{לְחֻקַּת comme une ordonnance} oh-LAAM{עוֹלָם pour toujours} leh-kah-PEHR{לְכַפֵּר pour faire propitiation} ahl-beh-NEI{עַל־בְּנֵי pour les fils de} yis-rah-EHL{יִשְׂרָאֵל Israël} mee-KOL-khat-toh-TAHM{מִכָּל־חַטֹּאתָם de tous leurs péchés} ah-KHAT{אַחַת une fois} bah-shah-NAH{בַּשָּׁנָה dans l’année} vah-ya-AHS{וַיַּעַשׂ Et il fit} kah-ah-SHEHR{כַּאֲשֶׁר comme} tsee-VAH{צִוָּה commanda} yah-WEH{יְהֹוָה SEIGNEUR} EET-MOH-sheh{אֵת־מֹשֶׁה Moïse} |