| 5. Analyse Morphologique ume'et {וּמֵאֵת | û-mē-ʾēṯ}: et de (conjonction + préposition indiquant la source) • adat {עֲדַת | ʿă-daṯ}: assemblée (nom • féminin singulier construit) • bnei {בְּנֵי | bə-nê}: fils de (nom • masculin pluriel construit) • yisra'el {יִשְׂרָאֵל | yiś-rā-ʾēl}: Israël (nom propre) • yiqqakh {יִקַּח | yiq-qaḥ}: il prendra (verbe Qal inaccompli 3ᵉ pers. masc. sing.) • shenei {שְׁנֵי־ | šə-nē}: deux (nombre cardinal duel construit) • se'irei {שְׂעִירֵי | šə-ʿî-rê}: boucs (nom • masculin pluriel construit) • izzim {עִזִּים | ʿiz-zîm}: chèvres (nom • féminin pluriel absolu) • lekhattat {לְחַטָּאת | lə-ḥaṭ-ṭāʾt}: pour l’expiation (préposition + nom • féminin singulier absolu) • ve-ayil {וְאַיִל | wə-ʾa-yil}: et bélier (conjonction + nom • masculin singulier absolu) • echad {אֶחָד | ʾe-ḥāḏ}: un (nombre cardinal masculin singulier) • le-olah {לְעֹלָה | lə-ʿō-lāh}: pour l’holocauste (préposition + nom • féminin singulier absolu) |