| 4. Guide Audio veh-EL-PEH-takh{וְאֶל־פֶּתַח et à l'entrée} OH-hel{אֹהֶל de la tente} moh-ED{מוֹעֵד de la rencontre} LOH{לֹא n'a pas} heh-vee-OH{הֱבִיאוֹ l'a apporté} leh-hak-REEV{לְהַקְרִיב pour offrir} kor-BAAN{קָרְבָּן un sacrifice} lah-yah-WEH{לַיהֹוָה au SEIGNEUR} leef-NEE{לִפְנֵי devant} mish-KAAN{מִשְׁכַּן le tabernacle} yah-WEH{יְהֹוָה du SEIGNEUR} DAAM{דָּם du sang} yeh-kha-SHEEV{יֵחָשֵׁב sera imputé} laa-EESH{לָאִישׁ à cet homme} hah-HOO{הַהוּא ce} DAAM{דָּם du sang} shah-FAAKH{שָׁפָךְ il a versé} veh-nikh-RAT{וְנִכְרַת et sera retranché} hah-EESH{הָאִישׁ l'homme} hah-HOO{הַהוּא ce} mik-KEH-rev{מִקֶּרֶב du milieu} am-MOH{עַמּוֹ de son peuple} |