| 5. Guide Audio leh-MA-ahhn{לְמַעַן afin que} ah-SHEHR{אֲשֶׁר que} yah-vee-OO{יָבִיאוּ qu'ils apportent} beh-NEE{בְּנֵי les fils de} yees-rah-EHL{יִשְׂרָאֵל Israël} EET-zeev-khei-HEHM{אֶת־זִבְחֵיהֶם leurs sacrifices} ah-SHEHR{אֲשֶׁר que} HEHM{הֵם ils} zohv-KHEEM{זֹבְחִים offrent} ahl-pe-NEE{עַל־פְּנֵי à la face de} hah-saa-DEH{הַשָּׂדֶה le champ} veh-heh-vee-OOM{וֶהֱבִיאֻם et les apportent} lah-yah-WEH{לַיְהֹוָה au SEIGNEUR} EHL-PEH-tahkh{אֶל־פֶּתַח à l'entrée de} OH-hehl{אֹהֶל la tente} moh-EHD{מוֹעֵד d'assignation} EHL-hah-koh-HEN{אֶל־הַכֹּהֵן au prêtre} veh-zahv-KHOO{וְזָבְחוּ et qu'ils offrent en sacrifice} zeev-KHEE{זִבְחֵי sacrifices de} sheh-lah-MEEM{שְׁלָמִים d'actions de grâces} lah-yah-WEH{לַיְהֹוָה au SEIGNEUR} oh-TAAM{אוֹתָם eux} |