| 23. Guide Audio veh-KHEE-ta-VOH-oo{וְכִי־תָבֹּאוּ et quand vous viendrez} EHL-ha-aa-RETs{אֶל־הָאָרֶץ dans le pays} oo-neh-tah-TEM{וּנְטַעְתֶּם et vous plantez} KAAL-ETS{כָּל־עֵץ tout arbre} mah-a-KHAAL{מַאֲכָל pour la nourriture} vah-a-rahl-TEM{וַעֲרַלְתֶּם vous considérerez comme incirconcis (interdit)} ahr-lah-TOH{עָרְלָתוֹ son incirconcision} EET-peer-YOH{אֵת־פִּרְיוֹ son fruit} shah-LOHSH{שָׁלֹשׁ trois} shah-NEEM{שָׁנִים années} yih-YEH{יִהְיֶה il sera} lah-KHEM{לָכֶם pour vous} ah-reh-LEEM{עֲרֵלִים incirconcis (interdit)} LOH{לֹא ne... pas} yeh-ah-KHEL{יֵאָכֵל il sera mangé} |