| 31. Analyse Morphologique al {אַל־ | ʾal}: particule négative (mode jussif) • tifnu {תִּפְנ֤וּ | tip-nu}: verbe Qal • imparfait jussif • 2e personne masculin pluriel • el {אֶל־ | ʾel}: préposition • ha-ovot {הָאֹבֹת֙ | ha-ʾo-vot}: nom commun • féminin pluriel • avec article défini • ve-el {וְאֶל־ | wə-ʾel}: conjonction de coordination + préposition • ha-yiddeonim {הַיִּדְּעֹנִ֔ים | ha-yid-de-o-nim}: nom commun • masculin pluriel • avec article défini • al {אַל־ | ʾal}: particule négative (mode jussif) • tevakshu {תְּבַקְשׁ֖וּ | tev-aq-shu}: verbe Piel • imparfait jussif • 2e personne masculin pluriel • le-tameah {לְטָמְאָה | le-tam-e-ah}: préposition + nom commun • féminin singulier • infinitif substantivé exprimant le but • bahem {בָהֶם | ba-hem}: préposition + pronom suffixe 3e personne masculin pluriel • ani {אֲנִ֖י | a-ni}: pronom personnel • 1e personne singulier • Yahweh {יְהוָ֥ה | Yə-hō-wāh}: nom propre divin (Tétragramme) • Eloheikhem {אֱלֹהֵיכֶֽם | El-o-hei-khem}: nom divin (Elohim) en état construct avec suffixe 2e personne masculin pluriel |