| 35. Analyse Morphologique lo {לֹא | lōʾ}: ne…pas (particule de négation) • taasu {תַעֲשׂוּ | ta-ʿă-śû}: vous ferez (verbe • Qal imparfait • deuxième personne masculin pluriel) • awel {עָוֶל | ʿā-wel}: injustice (nom • masculin singulier absolu) • bamishpat {בַּמִּשְׁפָּט | ba-miš-pāṭ}: dans le jugement (préposition + nom • masculin singulier absolu avec article défini) • bamiddah {בַּמִּדָּה | ba-mid-dāh}: dans la mesure (préposition + nom • féminin singulier absolu avec article défini) • bamishqal {בַּמִּשְׁקָל | ba-miš-qāl}: dans le poids (préposition + nom • masculin singulier absolu avec article défini) • ubamesurah {וּבַמְּשׂוּרָה | u-va-mə-śû-rāh}: et dans la mesure de capacité (conjonction + préposition + nom • féminin singulier absolu avec article défini) |