| 17. Guide Audio veh-EESH{וְאִישׁ Et un homme} a-SHEHR-yee-KAKH{אֲשֶׁר־יִקַּח qui prend} EET-a-KHOH-toh{אֵת־אֲחֹתוֹ sa sœur} baht-aa-VEEV{בַּת־אָבִיו fille de son père} OH{אוֹ ou} baht-ee-MOH{בַּת־אִמּוֹ fille de sa mère} veh-raa-AH{וְרָאָה et voit} EET-ehr-va-TAH{אֵת־עֶרְוָתָהּ sa nudité} veh-HEE-teer-EH{וְהִיא־תִרְאֶה et elle voit} EET-ehr-va-TOH{אֵת־עֶרְוָתוֹ sa nudité} KHEH-sehd{חֶסֶד c'est une chose honteuse} HOO{הוּא c'est} veh-nikh-REH-too{וְנִכְרְתוּ et ils seront retranchés} leh-ey-NEY{לְעֵינֵי aux yeux de} beh-NEY{בְּנֵי les fils de} am-MAAM{עַמָּם leur peuple} ehr-VAHT{עֶרְוַת la nudité de} a-KHOH-toh{אֲחֹתוֹ sa sœur} gihl-LAA{גִּלָּה il a découvert} ah-voh-NOH{עֲווֹנוֹ sa faute} yee-SAA{יִשָּׂא il portera} |