| 3. Exégèse Linguistique L’introduction par vela'achoto {וְלַאֲחֹתוֹ | wə-la-ʾă-ḥō-ṯō} 'et pour sa sœur' étend la règle précédente. Le groupe nominal habetula haqerovah elav (la vierge la plus proche de lui) organise successivement l’état civil et le degré de parenté immédiat. La relative asher lohayetah le'ish 'qui n’est pas mariée' affine la restriction. Enfin, yittama {יִטַּמָּא | yiṭ-ṭam-māʾ} 'se rendre impur' en fin de phrase met en relief la permission accordée au prêtre. |