Leviticus 22:10 — MorphologieBAT

ve-khol {וְכָל־ | wə-ḵōl}: et tout (conjonction + nom • masculin singulier • construit) • zar {זָ֖ר | zār}: étranger (nom • masculin singulier • absolu) • lo {לֹא־ | lōʾ}: ne…pas (particule de négation) • yoakhal {יֹ֣אכַל | yō-ʾă-ḵal}: mangera (verbe • Qal imparfait • 3e personne masculin singulier) • qodesh {קֹ֑דֶשׁ | qō-deš}: chose sainte (nom • masculin singulier • absolu) • toshav {תּוֹשַׁ֥ב | tō-šāḇ}: résident (nom • masculin singulier • absolu) • kohen {כֹּהֵ֛ן | kō-hēn}: prêtre (nom • masculin singulier • absolu) • ve-sakhir {וְשָׂכִ֖יר | wə-śā-ḵîr}: et mercenaire (conjonction + nom • masculin singulier • absolu) • lo {לֹא־ | lōʾ}: ne…pas (particule de négation) • yoakhal {יֹ֥אכַל | yō-ʾă-ḵal}: mangera (verbe • Qal imparfait • 3e personne masculin singulier) • qodesh {קֹֽדֶשׁ | qō-deš}: chose sainte (nom • masculin singulier • absolu)