| 3. Guide Audio SHEE-sheht{שֵׁשֶׁת Six} yaa-MEEM{יָמִים jours} teh-aa-SEH{תֵּעָשֶׂה le travail sera fait} meh-laa-KHAH{מְלָאכָה travail} oo-vah-YOHM{וּבַיּוֹם mais au jour} hah-sheh-vee-EE{הַשְּׁבִיעִי le septième} shah-BAHT{שַּׁבַּת un sabbat} shah-baa-TOHN{שַּׁבָּתוֹן de repos complet} mik-RAA-KO-dehsh{מִקְרָא־קֹדֶשׁ une assemblée sainte} kol-meh-laa-KHAH{כָּל־מְלָאכָה aucun travail} LOH{לֹא vous ne ferez pas} tah-ah-SOO{תַעֲשׂוּ faire} shah-BAHT{שַּׁבָּת c'est un sabbat} HEE{הִוא elle est} lah-yah-WEH{לַיְהֹוָה au SEIGNEUR} beh-KOHL{בְּכֹל dans tous} moh-shvoh-tey-KHEM{מוֹשְׁבֹתֵיכֶם vos demeures} |