שֵׁ֣שֶׁת{SHE-shet###SHEE-sheht###Six} יָמִים֮{ya-MIM###yaa-MEEM###jours} תֵּעָשֶׂ֣ה{te-a-SEH###teh-aa-SEH###le travail sera fait} מְלָאכָה֒{me-la-KHA###meh-laa-KHAH###travail} וּבַיּ֣וֹם{u-va-YOM###oo-vah-YOHM###mais au jour} הַשְּׁבִיעִ֗י{ha-she-vi-I###hah-sheh-vee-EE###le septième} שַׁבַּ֤ת{sha-BAT###shah-BAHT###un sabbat} שַׁבָּתוֹן֙{sha-ba-TON###shah-baa-TOHN###de repos complet} מִקְרָא־קֹ֔דֶשׁ{mik-RA-KO-desh###mik-RAA-KO-dehsh###une assemblée sainte} כָּל־מְלָאכָ֖ה{kol-me-la-KHA###kol-meh-laa-KHAH###aucun travail} לֹ֣א{LO###LOH###vous ne ferez pas} תַעֲשׂ֑וּ{ta-a-SU###tah-ah-SOO###faire} שַׁבָּ֥ת{sha-BAT###shah-BAHT###c'est un sabbat} הִוא֙{HI###HEE###elle est} לַֽיהוָ֔ה{la-ye-ho-VAH###lah-yeh-ho-VAH###au SEIGNEUR} בְּכֹ֖ל{be-KOL###beh-KOHL###dans tous} מֽוֹשְׁבֹתֵיכֶֽם׃פ{mo-shvo-te-KHEM###moh-shvoh-tey-KHEM###vos demeures}

Leviticus 23:3 — LittéralBAT

Plus sur ce verset