מִלְּבַ֖ד{mil-le-VAD###mil-leh-VAHD###en dehors de} שַׁבְּתֹ֣ת{shab-be-TOT###shahb-beh-TOHT###les sabbats} יְהוָ֑ה{Ye-ho-VAH###Yeh-ho-VAH###du SEIGNEUR} וּמִלְּבַ֣ד{u-mil-le-VAD###oo-mil-leh-VAHD###et en dehors de} מַתְּנֹתֵיכֶם֗{mat-ne-TEI-khem###maht-neh-TEI-khem###vos offrandes} וּמִלְּבַ֤ד{u-mil-le-VAD###oo-mil-leh-VAHD###et en dehors de} כָּל־נִדְרֵיכֶם֙{kol-nid-REI-khem###kohl-nid-REI-khem###tous vos vœux} וּמִלְּבַד֙{u-mil-le-VAD###oo-mil-leh-VAHD###et en dehors de} כָּל־נִדְבֹתֵיכֶ֔ם{kol-nid-VO-tei-khem###kohl-nid-VOH-tei-khem###toutes vos offrandes volontaires} אֲשֶׁ֥ר{a-SHER###aheh-SHEHR###que} תִּתְּנ֖וּ{tit-NU###tit-NU###vous donnerez} לַיהוָֽה׃{la-ye-ho-VAH###lah-yeh-ho-VAH###au SEIGNEUR}

Leviticus 23:38 — LittéralBAT

Plus sur ce verset