| 38. Guide Audio mil-leh-VAHD{מִלְּבַד en dehors de} shahb-beh-TOHT{שַׁבְּתֹת les sabbats} yah-WEH{יְהֹוָה du SEIGNEUR} oo-mil-leh-VAHD{וּמִלְּבַד et en dehors de} maht-neh-TEI-khem{מַתְּנוֹתֵיכֶם vos offrandes} oo-mil-leh-VAHD{וּמִלְּבַד et en dehors de} kohl-nid-REI-khem{כָּל־נִדְרֵיכֶם tous vos vœux} oo-mil-leh-VAHD{וּמִלְּבַד et en dehors de} kohl-nid-VOH-tei-khem{כָּל־נִדְבוֹתֵיכֶם toutes vos offrandes volontaires} aheh-SHEHR{אֲשֶׁר que} tit-NU{תִּתְּנוּ vous donnerez} lah-yah-WEH{לַיְהֹוָה au SEIGNEUR} |