| 30. Guide Audio oh{ὁ le} deh{δὲ mais} ee-PEHN{εἶπεν dit} oo-KHEE{Οὐχί non} PAH-ter{πάτερ père} ahv-rah-AM{Ἀβραάμ Abraham} ahl{ἀλλʼ mais} eh-AN{ἐάν si} tihs{τις quelqu’un} ah-POH{ἀπὸ de} neh-KROHN{νεκρῶν morts} poh-rehv-THEE{πορευθῇ aille} prohs{πρὸς vers} ahf-TOOS{αὐτοὺς eux} meh-tah-noh-EE-SOO-seen{μετανοήσουσιν ils se repentiront} |