| 39. Guide Audio keh{καὶ et} ee{οἱ les} proh-AH-gohn-dehs{προάγοντες ceux qui allaient devant} eh-peh-TEE-mohn{ἐπετίμων réprimandaient} ahf-TOH{αὐτῷ à lui} EE-nah{ἵνα afin que} see-YEE-see{σιγήσῃ il se taise} ahf-TOHS{αὐτὸς lui} deh{δὲ mais} pohl-LOH{πολλῷ de beaucoup} MAH-l-lohn{μᾶλλον davantage} EH-krah-zehn{ἔκραζεν criait} ee-EH{Υἱὲ Fils} thah-VEED{Δαυίδ de David} eh-LEH-ee-SOHN{ἐλέησόν aie pitié} meh{με moi} |