| 40. Guide Audio stah-THEES{σταθεὶς s'étant arrêté} deh{δὲ et} oh{ὁ le} ee-ee-SOOS{Ἰησοῦς Jésus} eh-KEH-lehf-sehn{ἐκέλευσεν ordonna} ahf-TOHN{αὐτὸν lui} ahkh-THEE-neh{ἀχθῆναι être amené} prohs{πρὸς vers} ahf-TOHN{αὐτόν lui} ehn-YEE-sahn-dohs{ἐγγίσαντος s'étant approché} deh{δὲ et} ahf-TOO{αὐτοῦ de lui} eh-pee-ROH-tee-sehn{ἐπηρώτησεν il demanda} ahf-TOHN{αὐτόν lui} |