| 6. Source Text: Greek (SBLGNT) Luke 19:6:1 ⧉καὶkeet Luke 19:6:2 ⧉σπεύσαςspevsass'étant hâté Luke 19:6:3 ⧉κατέβηkateveeil descendit Luke 19:6:4 ⧉καὶkeet Luke 19:6:5 ⧉ὑπεδέξατοeepetheksatoil accueillit Luke 19:6:6 ⧉αὐτὸνaftonlui Luke 19:6:7 ⧉χαίρωνheronen se réjouissant |
| 6. Traduction Formelle Il se hâta, descendit et l’accueillit avec joie. |
| 6. Traduction Dynamique Sans attendre, il se dépêcha de descendre et le reçut dans une grande joie. |