| 10. Guide Audio keh{καὶ et} keh-ROH{καιρῷ au moment} ah-PEH-stee-lehn{ἀπέστειλεν il envoya} prohs{πρὸς vers} toos{τοὺς les} yeh-oh-rGOOS{γεωργοὺς vignerons} DOO-lohn{δοῦλον un serviteur} EE-nah{ἵνα afin que} ah-POH{ἀπὸ de} too{τοῦ du} kahr-POO{καρποῦ fruit} too{τοῦ du} ahm-peh-LOH-nohs{ἀμπελῶνος vigne} THOH-soo-seen{δώσουσιν ils donnent} ahf-TOH{αὐτῷ à lui} ee{οἱ les} deh{δὲ mais} yeh-oh-rYEE{γεωργοὶ les vignerons} ehk-sah-PEH-stee-lahn{ἐξαπέστειλαν ils renvoyèrent} ahf-TOHN{αὐτὸν lui} THEE-rahn-tehs{δείραντες l'ayant battu} keh-NOHN{κενόν les mains vides} |