| 15. Source Text: Greek (SBLGNT) Luke 20:15:1 ⧉καὶkeet Luke 20:15:2 ⧉ἐκβαλόντεςekvalondesayant jeté dehors Luke 20:15:3 ⧉αὐτὸνaftonlui Luke 20:15:4 ⧉ἔξωeksodehors Luke 20:15:5 ⧉τοῦtoodu Luke 20:15:6 ⧉ἀμπελῶνοςampelonosvigne Luke 20:15:7 ⧉ἀπέκτεινανapekteenanils tuèrent Luke 20:15:8 ⧉τίteequoi Luke 20:15:9 ⧉οὖνoondonc Luke 20:15:10 ⧉ποιήσειpieeseefera Luke 20:15:11 ⧉αὐτοῖςafteesà eux Luke 20:15:12 ⧉ὁole Luke 20:15:13 ⧉κύριοςkeereeosSeigneur Luke 20:15:14 ⧉τοῦtoodu Luke 20:15:15 ⧉ἀμπελῶνοςampelonosvigne |
| 15. Traduction Formelle Et après l’avoir jeté hors du vignoble, ils le tuèrent. Que fera donc le maître du vignoble à leur égard ? |
| 15. Traduction Dynamique Ils l’ont expulsé de la vigne, puis ils l’ont tué. Alors, que fera le propriétaire de la vigne envers eux ? |