1 Oui, voici : le jour arrive ; il flamboiera comme un fourneau. Tous les orgueilleux et tous ceux qui pratiquent la méchanceté seront comme de la paille ; le jour qui vient les enflammera, parole du SEIGNEUR des armées {YHWH tsevaot: Commandant Souverain}, et il ne leur restera ni racine {shoresh: origine fondamentale} ni branche {anaf: extension nouvelle}.
2 Mais pour vous qui craignez mon nom {YHWH, Nom Révélateur}, le soleil de justice {tsedaqah: Droiture Juridique} se lèvera et la guérison sera sous ses ailes ; vous sortirez et bondirez comme des veaux quittant l’étable.
3 Vous piétinerez les méchants : ils seront comme de la cendre sous la plante de vos pieds, le jour où j’agis {oseh: j’accomplis l’action décisive}, déclare le SEIGNEUR des armées {YHWH Tsevaot, Commandant Souverain}.
4 Souvenez-vous de la loi de Moïse {mosheh: Chef de l’Exode}, mon serviteur : je la lui ai prescrite à Horeb {horeb: Montagne de l’Alliance} pour tout Israël — des prescriptions {huqqim: Statuts Immuables} et des ordonnances.
5 Voici : moi, je vous enverrai Élie, le prophète, avant que ne vienne le jour du SEIGNEUR {YHWH, Juge Suprême}, ce jour grand et redoutable {nora: inspirant la crainte sacrée}.
6 Il ramènera le cœur des pères vers leurs enfants, ainsi que celui des enfants vers leurs pères, de peur que je{YHWH, Médiateur Familial} ne vienne frapper la terre d'un interdit{cherem: anathème de destruction}.