ὁ{o###oh###le} δὲ{de###deh###mais} ἐκπερισσῶς{ek-pe-ree-SOS###ehk-peh-ree-SOHS###excessivement} ἐλάλει{e-LA-lee###eh-LA-lee###il parlait} Ἐὰν{e-AN###eh-AN###si} δέῃ{DE-ee###DEH-ee###il faut} με{me###meh###moi} συναποθανεῖν{see-na-po-tha-NEEN###see-nah-poh-thah-NEEN###mourir avec} σοι{see###see###toi} οὐ{oo###oo###ne...pas} μή{mee###mee###certainement pas} σε{se###seh###toi} ἀπαρνήσομαι{a-par-NEE-so-me###ah-par-NEE-soh-meh###je renierai} ὡσαύτως{o-SAF-tos###oh-SAHF-tohs###de même} δὲ{de###deh###et} καὶ{ke###keh###aussi} πάντες{PAN-des###PAHN-dehs###tous} ἔλεγον{E-le-gon###EH-leh-gohn###ils disaient}

Mark 14:31 — LittéralBAT

Plus sur ce verset