δεδώκει{the-THO-kee###theh-THOH-kee###avait donné} δὲ{de###deh###or} ὁ{o###oh###le} παραδιδοὺς{pa-ra-thee-THOOS###pah-rah-thee-THOOHS###celui qui livrait} αὐτὸν{af-TON###ahf-TOHN###lui} σύσσημον{SEES-see-mon###SEES-see-mohn###un signe} αὐτοῖς{af-TEES###ahf-TEES###à eux} λέγων{LE-gon###LEH-gohn###disant} Ὃν{ON###OHN###celui que} ἂν{AN###AHN###que} φιλήσω{fee-LEE-so###fee-LEE-soh###j'embrasserai} αὐτός{af-TOS###ahf-TOHS###c'est lui} ἐστιν{es-teen###ehs-TEEN###est} κρατήσατε{kra-TEE-sa-te###krah-TEE-sah-teh###saisissez} αὐτὸν{af-TON###ahf-TOHN###le} καὶ{KE###KEH###et} ἀπάγετε{a-PA-ge-te###ah-PAH-geh-teh###emmenez} ἀσφαλῶς{as-fa-LOS###ahs-fah-LOHS###sûrement}

Mark 14:44 — LittéralBAT

Plus sur ce verset