| 39. Guide Audio ee-THOHN{ἰδὼν ayant vu} deh{δὲ et} oh{ὁ le} kehn-dee-REE-oh(n){κεντυρίων centurion} oh{ὁ le} pah-reh-stee-KOHS{παρεστηκὼς se tenant là} ehks{ἐξ de} eh-nahn-DEE-ahs{ἐναντίας en face} ahf-TOO{αὐτοῦ de lui} OH-tee{ὅτι que} OO-tohs{⸀οὕτως ainsi} ehk-SEH-pnehf-sehn{ἐξέπνευσεν il expira} EE-pehn{εἶπεν il dit} ah-lee-THOHS{Ἀληθῶς vraiment} OO-tohs{⸂οὗτος celui-ci} oh{ὁ le} AHN-throh-pohs{ἄνθρωπος⸃ homme} ee-OHS{υἱὸς fils} theh-OO{⸂θεοῦ de Dieu} EEN{ἦν⸃ était} |