καὶ{KE###keh###et} ἐξελθοῦσαι{ek-sel-THU-se###ehk-sel-THOO-seh###étant sorties} ἔφυγον{E-fi-gon###EH-fee-gon###elles s'enfuirent} ἀπὸ{a-PO###ah-POH###de} τοῦ{too###too###du} μνημείου{mnee-MEE-u###mnee-MEE-oo###tombeau} εἶχεν{EE-khen###EE-khehn###avait} γὰρ{gar###gahr###car} αὐτὰς{af-TAS###ahf-TAS###elles} τρόμος{TRO-mos###TROH-mohs###tremblement} καὶ{KE###keh###et} ἔκστασις{EK-sta-sis###EK-stah-sees###stupeur} καὶ{KE###keh###et} οὐδενὶ{oo-the-NEE###oo-theh-NEE###à personne} οὐδὲν{oo-THEHN###oo-thehn###rien} εἶπαν{EE-pan###EE-pahn###elles dirent} ἐφοβοῦντο{e-fo-VU-n-to###eh-fo-VOO-n-toh###elles avaient peur} γάρ{GAR###gahr###car} Πάντα{PAN-da###PAHN-dah###toutes choses} δὲ{de###deh###et} τὰ{ta###tah###les} παρηγγελμένα{pa-ree-ngel-ME-na###pah-ree-ngehl-MEH-nah###les choses prescrites} τοῖς{tis###tees###aux} περὶ{pe-REE###peh-REE###au sujet de} τὸν{ton###tohn###le} Πέτρον{PE-tron###PEH-trohn###Pierre} συντόμως{sin-TO-mos###seen-TOH-mohs###brièvement} ἐξήγγειλαν{ek-SEE-ngel-an###ehk-SEE-ngehl-ahn###ils annoncèrent} μετὰ{me-TA###meh-TAH###après} δὲ{de###deh###et} ταῦτα{TAF-ta###TAHF-tah###ces choses} καὶ{KE###keh###et} αὐτὸς{af-TOS###ahf-TOHS###lui-même} ὁ{o###oh###le} Ἰησοῦς{ee-ee-SOOS###ee-ee-SOOS###Jésus} ἀπὸ{a-PO###ah-POH###de} ἀνατολῆς{a-na-to-LEES###ah-nah-toh-LEES###de l'orient} καὶ{KE###keh###et} ἄχρι{AH-khree###AH-khree###jusqu'à} δύσεως{DEE-se-os###DEE-seh-ohs###de l'occident} ἐξαπέστειλεν{ek-sa-PE-stee-len###ehk-sah-PEH-stee-lehn###il envoya} διʼ{dhi###dhee###par} αὐτῶν{af-TON###ahf-TOHN###eux} τὸ{to###toh###le} ἱερὸν{ee-e-RON###ee-eh-ROHN###saint} καὶ{KE###keh###et} ἄφθαρτον{AF-thar-ton###AF-thahr-tohn###incorruptible} κήρυγμα{KEE-ree-gma###KEE-ree-gmah###proclamation} τῆς{tees###tees###de la} αἰωνίου{e-o-NEE-u###eh-oh-NEE-oo###éternelle} σωτηρίας{so-tee-REE-as###soh-tee-REE-ahs###salut} ἀμήν{a-MEEN###ah-MEEN###amen}

Mark 16:8 — LittéralBAT

Plus sur ce verset