| 1. Guide Audio ehn{Ἐν dans} tee{τῇ la} ee-MEH-rah{ἡμέρᾳ jour} eh-KEE-nee{ἐκείνῃ ce} ehk-sehl-THON{ἐξελθὼν étant sorti} oh{ὁ le} ee-ee-SOOS{Ἰησοῦς Jésus} tees{τῆς de la} ee-KEE-ahs{οἰκίας maison} eh-KAH-thee-toh{ἐκάθητο il était assis} pah-RAH{παρὰ près de} teen{τὴν la} THAH-lah-sahn{θάλασσαν mer} |