καὶ{KE###KEH###et} κελεύσας{ke-LEV-sas###keh-LEV-sahs###ayant ordonné} τοὺς{toos###toos###les} ὄχλους{OKH-loos###OKH-loos###foules} ἀνακλιθῆναι{a-na-klee-THEE-ne###ah-nah-klee-THEE-neh###s'allonger} ἐπὶ{e-PEE###eh-PEE###sur} τοῦ{too###too###du} χόρτου{KHOHR-too###KHOHR-too###herbe} λαβὼν{la-VON###lah-VOHN###ayant pris} τοὺς{toos###toos###les} πέντε{PEN-te###PEHN-teh###cinq} ἄρτους{AR-toos###AHR-toos###pains} καὶ{KE###KEH###et} τοὺς{toos###toos###les} δύο{THEE-o###THEE-oh###deux} ἰχθύας{ikh-THEE-as###ikh-THEE-ahs###poissons} ἀναβλέψας{a-na-VLEP-sas###ah-nah-VLEP-sahs###ayant levé les yeux} εἰς{ees###ees###vers} τὸν{ton###tohn###le} οὐρανὸν{oo-ra-NON###oo-rah-NOHN###ciel} εὐλόγησεν{ef-LO-yee-sen###ehf-LOH-yee-sehn###il bénit} καὶ{KE###KEH###et} κλάσας{KLA-sas###KLAH-sahs###ayant rompu} ἔδωκεν{E-tho-ken###EH-thoh-kehn###il donna} τοῖς{tees###tees###aux} μαθηταῖς{ma-thee-TES###mah-thee-TEHS###disciples} τοὺς{toos###toos###les} ἄρτους{AR-toos###AHR-toos###pains} οἱ{ee###ee###les} δὲ{de###deh###et} μαθηταὶ{ma-thee-TE###mah-thee-TEH###disciples} τοῖς{tees###tees###aux} ὄχλοις{OKH-lees###OKH-lees###foules}

Matthew 14:19 — Texte sourceBAT

Plus sur ce verset