ἵνα{EE-na###EE-nah###afin que} δὲ{de###deh###mais} μὴ{MEE###MEE###ne pas} σκανδαλίσωμεν{skan-da-LEE-so-men###skahn-dah-LEE-soh-mehn###nous fassions trébucher} αὐτούς{af-TOOS###ahf-TOOS###eux} πορευθεὶς{po-ref-THEES###poh-rehf-THEES###étant allé} εἰς{ees###ees###dans} θάλασσαν{THA-la-san###THAH-lah-sahn###mer} βάλε{VA-le###VAH-leh###jette} ἄγκιστρον{AN-ghee-stron###AHN-ghee-strohn###hameçon} καὶ{KE###keh###et} τὸν{ton###tohn###le} ἀναβάντα{a-na-VA-nda###ah-nah-VAHN-dah###étant monté} πρῶτον{PRO-ton###PROH-tohn###d'abord} ἰχθὺν{ee-KH-THIN###ee-kh-THIN###poisson} ἆρον{A-ron###AH-rohn###prends} καὶ{KE###keh###et} ἀνοίξας{a-NI-ksas###ah-NEE-ksahs###ayant ouvert} τὸ{to###toh###le} στόμα{STO-ma###STOH-mah###bouche} αὐτοῦ{af-TOO###ahf-TOO###de lui} εὑρήσεις{ev-REE-sees###ehv-REE-sees###tu trouveras} στατῆρα{sta-TEE-ra###stah-TEE-rah###statère} ἐκεῖνον{e-KEE-non###eh-KEE-nohn###celui-là} λαβὼν{la-VON###lah-VOHN###ayant pris} δὸς{dos###dohs###donne} αὐτοῖς{af-TEES###ahf-TEES###à eux} ἀντὶ{an-DEE###ahn-DEE###à la place de} ἐμοῦ{e-MOO###eh-MOO###moi} καὶ{KE###keh###et} σοῦ{soo###soo###toi}

Matthew 17:27 — Texte sourceBAT

Plus sur ce verset