καὶ{KE###keh###et} πᾶς{PAS###pahs###toute personne} ὅστις{O-stis###OH-stees###quiconque} ἀφῆκεν{a-FEE-ken###ah-FEE-kehn###a laissé} οἰκίας{ee-KEE-as###ee-KEE-ahs###des maisons} ἢ{ee###ee###ou} ἀδελφοὺς{a-dhel-FOOS###ah-dhel-FOOS###des frères} ἢ{ee###ee###ou} ἀδελφὰς{a-dhel-FAS###ah-dhel-FAHS###des sœurs} ἢ{ee###ee###ou} πατέρα{pa-TE-ra###pah-TEH-rah###un père} ἢ{ee###ee###ou} μητέρα{mee-TE-ra###mee-TEH-rah###une mère} ἢ{ee###ee###ou} γυναῖκα{yee-NE-ka###yee-NEH-kah###une femme} ἢ{ee###ee###ou} τέκνα{TEK-na###TEHK-nah###des enfants} ἢ{ee###ee###ou} ἀγροὺς{a-GHROOS###ah-GHROOS###des terres} ἕνεκεν{E-ne-ken###EH-neh-kehn###à cause de} τοῦ{too###too###du} ὀνόματός{o-NO-ma-TOS###oh-NO-mah-TOHS###nom} μου{moo###moo###mon} ἑκατονταπλασίονα{e-ka-ton-da-pla-SEE-o-na###eh-kah-tohn-dah-plah-SEE-oh-nah###cent fois plus} λήμψεται{LEEM-pse-te###LEEM-pseh-teh###recevra} καὶ{KE###keh###et} ζωὴν{zo-EEN###zoh-EEN###vie} αἰώνιον{e-O-nee-on###eh-OH-nee-ohn###éternelle} κληρονομήσει{klee-ro-no-MEE-see###klee-roh-no-MEE-see###héritera}

Matthew 19:29 — LittéralBAT

Plus sur ce verset