| 32. Guide Audio EEL-thehn{ἦλθεν est venu} gahr{γὰρ car} yoh-AHN-nees{Ἰωάννης Jean} prohs{πρὸς vers} ee-MAHS{ὑμᾶς vous} ehn{ἐν dans} oh-THEE{ὁδῷ voie} dhee-keh-oh-SEE-nees{δικαιοσύνης de justice} keh{καὶ et} ook{οὐκ ne} eh-pee-STEHV-sah-teh{ἐπιστεύσατε vous avez cru} ahf-TOH{αὐτῷ à lui} ee{οἱ les} deh{δὲ mais} teh-LOH-neh{τελῶναι collecteurs d'impôts} keh{καὶ et} eh{αἱ les} POHR-neh{πόρναι prostituées} eh-PEE-stehv-sahn{ἐπίστευσαν ont cru} ahf-TOH{αὐτῷ à lui} ee-MEES{ὑμεῖς vous} deh{δὲ mais} ee-THOHN-dehs{ἰδόντες ayant vu} oo-THEH{οὐδὲ même pas} meh-teh-meh-LEE-thee-teh{μετεμελήθητε vous avez changé d'avis} EE-steh-rohn{ὕστερον ensuite} too{τοῦ de} pee-STEHF-seh{πιστεῦσαι croire} ahf-TOH{αὐτῷ à lui} |