| 2. Guide Audio KEE{כִּי car} LOH{לֹא ne pas} kihd-DEH-MOO{קִדְּמוּ ils rencontrèrent} EET-beh-NEE{אֶת־בְּנֵי (marqueur de complément d'objet direct) fils de} yihs-rah-EEL{יִשְׂרָאֵל Israël} bahl-LEH-khehm{בַּלֶּחֶם avec du pain} oo-vah-MAA-yihm{וּבַמָּיִם et avec de l'eau} vah-yihs-KOHR{וַיִּשְׂכֹּר et il loua} aa-LAAV{עָלָיו contre lui} EET-bihl-AAM{אֶת־בִּלְעָם (marqueur de complément d'objet direct) Balaam} leh-kahl-LOH{לְקַלְלוֹ pour le maudire} vah-yah-hah-FOKH{וַיַּהֲפֹךְ mais il transforma} eh-loh-HEE-noo{אֱלֹהֵינוּ notre Dieu} hahk-keh-lah-LAA{הַקְּלָלָה la malédiction} lihv-rah-KHAA{לִבְרָכָה en bénédiction} |