| 3. Guide Audio vah-yeh-HEE{וַיְהִי et il arriva} keh-shaa-meh-AAM{כְּשָׁמְעָם quand ils les entendirent} EET-hah-toh-RAA{אֶת־הַתּוֹרָה (marqueur du complément d'objet direct) la loi} vah-yav-dih-LOO{וַיַּבְדִּילוּ et ils séparèrent} KAAL-eh-rehv{כָל־עֵרֶב tout mélange} mih-yis-rah-EEL{מִיּשְׂרָאֵל d'Israël} |