| 23. Guide Audio vah-yaa-VOH-oo{וַיָּבֹאוּ et ils vinrent} ahd-NAH-khal{עַד־נַחַל jusqu'au torrent} esh-KOHL{אֶשְׁכּוֹל Eshcol} vah-yikh-REH-too{וַיִּכְרְתוּ et ils coupèrent} mih-SHAAM{מִשָּׁם de là} zeh-moh-RAA{זְמוֹרָה une branche} veh-esh-KOHL{וְאֶשְׁכּוֹל et une grappe} ah-nah-VEEM{עֲנָבִים de raisins} eh-KHAAD{אֶחָד un} vah-yi-saa-OO-hu{וַיִּשָּׂאֻהוּ et ils l'emportèrent} bah-MOHT{בַמּוֹט sur une perche} bish-NAH-yeem{בִּשְׁנַיִם à deux} oo-meen-hah-ree-moh-NEEM{וּמִן־הָרִמֹּנִים et des grenades} oo-meen-hah-teh-eh-NEEM{וּמִן־הַתֵּאֵנִים et des figues} |